Thursday, January 26, 2023

Sem Namtog from the film Hung

༼སེམས་རྣམ་རྟོག།༽

 

སེམས་རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་ལས་གནམ་བསྐོས་ཅིག་ག་ལས་འོངམ། །ཡར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་ང་ལུ་གནང་གནངམ་མེན་ན་སྨོ། །

ཨའེ་དཔྱད་རིག་མེད་པའི་སྔོན་ལས་འཕྲོ་ཅིག་ག་ལས་ཤརཝ། །ཡར་ལྷ་དང་བླམ་གིས་དངོས་གྲུབ་གནང་གནངམ་མེན་ན་སྨོ། །

ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ལྷ་ལས་དམག་འོངས་རུང་། །རྒྱབ་བཤུད་མི་རྐྱབ་དམག་དཔོན་ང་འབད་ནི། །

གསེར་གྱི་ནང་གསུག་བྱིན་རུང་བྱིན། །བུམོ་ཁྱོད་གཞན་དང་ང་མི་གཏང་། །

རྒྱུ་ནོར་རི་འདེ་སྤུངས་བྱིན་རུང་། །བུམོ་ཁྱོད་གཞན་དང་ང་མི་གཏང་། །

སེམས་རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་ལས་གནམ་བསྐོས་ཅིག་ག་ལས་འོངམ། །ཡར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་ང་ལུ་གནང་གནངམ་མེན་ན་སྨོ། །

 

ཚེ་སྔོན་མའི་བག་ཆགས་ཨའེ་བཟང་པོ་ཅིག་ཤར་དོ་བཟུམ། །ངེའི་སེམས་ཁར་འཕྲལ་འཕྲལ་བག་ཆགས་སེམས་ལུ་འཁོརཝ་མས་ས། །

ཚེ་ད་རེས་མཐུནཔའི་ཨའེ་གཉེན་གྲོགས་ཅིག་འོང་དོ་བཟུམ། །ངེའི་སེམས་ཁར་སྐབས་སྐབས་སྣང་བ་སེམས་ལུ་ཤརཝ་མས་ས། །

ཁྱོད་ལུ་གནོད་པའི་དགྲ་དང་བར་ཆད་ལས། །སྲུང་སྐྱོབ་འབད་དེ་གིས་བསྒུགས་བཞག་ནི་ཨིན། །

མཁས་པ་འབུམ་གྱིས་མགུ་སྐོར་རུང་། །ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་སེམས་མི་འགྱུར། །

སྟག་ཤར་སྟོང་གི་འཛུམ་སྟོན་རུང་། །ངེའི་སེམས་སྤུ་ཙམ་འགྱུར་བ་མེད། །

 

གླུ་གཞས་རྩམ་མི། སློབ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཛིན།། 

Wednesday, January 11, 2023

Mee Thri Thra Bumthra from the film Hung

 

༼མི་ཁྲི་ཕྲག་འབུམ་ཕྲག།༽

 

མི་ཁྲི་ཕྲག་འབུམ་ཕྲག་ལས་ཁྱོད་ལེགས་པས་ས། །ང་གདམ་ཁ་ཁྱོད་ལས་གཞན་མི་རྐྱབ། །

མི་བརྒྱ་འཛོམས་སྟོང་འཛོམས་ལས་ཁྱོད་འཇའ་བས་ས། །ང་གདམ་ཁ་ཁྱོད་ལས་གཞན་མི་རྐྱབ། །

 

ཁྱོད་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཨའེ་སྐུ་རྟེན་གསུང་རྟེན་བཟུམ། །ང་ཡང་ཡང་བལྟ་དགོ་ཨའེ་མནོ་བའི་ན་ཟུག་ཡོད། །

ལྷའིདཔག་བསམ་ཤིང་ཆེན་ཡར་ལྷ་ལུ་དགོ་ལོ། །ངེའི་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་མར་ཀླུ་ལུ་དགོ་ལོ། །

བུམོ་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་བུ་ང་ར་དགོ་ནི། །བུ་ལེགས་པའི་གེ་སར་བུམོ་ང་ར་དགོ་ནི། །

 

གསུང་སྙན་པའི་ཧིང་གཏམ་ཨའེ་ཁྱོད་ཡང་ཉན་དོ་བཟུམ། །ང་ཡང་ཡང་ཉན་དགོ་ཨའེ་མནོ་བའི་ཞེན་ཆགས་ཡོད། །

གངས་སེང་ཆེན་དཀར་མོ་ཡར་གངས་ལུ་དགོ་ནི་ལོ། །བྱ་ལེགས་པའི་རྨ་བྱ་མར་རྒྱ་ལུ་དགོ་ལོ། །

བུམོ་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་བུ་ང་ར་དགོ་ནི། །བུ་ལེགས་པའི་གེ་སར་བུམོ་ང་ར་དགོ་ནི། །

 

མི་ཁྲི་ཕྲག་འབུམ་ཕྲག་ལས་ཁྱོད་ལེགས་པས་ས། །ང་གདམ་ཁ་ཁྱོད་ལས་གཞན་མི་རྐྱབ། །

མི་བརྒྱ་འཛོམས་སྟོང་འཛོམས་ལས་ཁྱོད་འཇའ་བས་ས། །ང་གདམ་ཁ་ཁྱོད་ལས་གཞན་མི་རྐྱབ། །

Tuesday, January 3, 2023

Bullon from the film Hung

 

༼བུ་ལོན༽

 

ང་ཁྱོད་ལུ་དགའ་བའི་ཉེས་ཁྲིམས་འདི། །ཡ་ཁྲིམས་ཆེན་འབད་རུང་ཕྱག་ཞུ་ནི། །

ང་ཁྱོད་ལུ་དགའ་བའི་བུ་ལོན་འདི། །ས་འཛམ་གླིང་འབད་རུང་བཏབ་ད་ནི། །

བྱིན་ཆེ་བའི་ཡི་གུ་ཧཱུྃ་འདི་ལས། །ང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཡང་མེན་ན་སྨོ། །

ང་དགའ་ས་དགའ་ས་སྨོ། །ང་དགའ་བའི་འཛུམ་གྱི་ཞལ། །

ང་ཆགས་ས་ཆགས་ས་སྨོ། །ཁྱོད་ལེགས་པའི་ཧིང་ཁ་ལུ། །

ཧོ་ཧོ་བུམོ་ཁྱོད་དང་སྡོད་ནི་ཡོདན། །བདེ་བ་གཞན་ཅིག་མ་མཐོང་། །

 

ཁྱོད་ཀྱི་མནོ་བསམ་བཏང་རུང་ར། །སེམས་ལུ་དགའ་བ་འབྱུངམ་མས། །

ཁྱོད་དང་དངོས་སུ་སྡོད་ནི་ཡོདན། །བདེ་བ་ཐེ་ཚོམ་མིན་འདུག །

ེའི་སྙིང་མཐུན་ངེའི་སྙིང་མཐུན་མ། །ངེའི་སྙིང་མཐུན་ངེའི་ཡིད་འོང་མ། །

 

ཁྱོད་ཀྱི་པར་ཅིག་མཐོང་རུང་ར། །སེམས་ལུ་དགའ་བ་འབྱུངམ་མས། །

ཁྱོད་ཀྱི་ཧིང་གཏམ་གོ་ནི་ཡོདན། །བདེ་བ་ཐེ་ཚོམ་མིན་འདུག །

ང་ཁྱོད་ལུ་དགའ་བའི་བུ་ལོན་འདི། །ས་འཛམ་གླིང་འབད་རུང་བཏབ་ད་ནི། །

བྱིན་ཆེ་བའི་ཡི་གུ་ཧཱུྃ་འདི་ལས། །ང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཡང་མེན་ན་སྨོ། །

ང་དགའ་ས་དགའ་ས་སྨོ། །ང་དགའ་བའི་འཛུམ་གྱི་ཞལ། །

ང་ཆགས་ས་ཆགས་ས་སྨོ། །ཁྱོད་ལེགས་པའི་ཧིང་ཁ་ལུ། །

ང་དགའ་ས་དགའ་ས་སྨོ། །ང་དགའ་བའི་འཛུམ་གྱི་ཞལ། །

ང་ཆགས་ས་ཆགས་ས་སྨོ། །ཁྱོད་ལེགས་པའི་ཧིང་ཁ་ལུ། །

ཧོ་ཧོ་བུ་ཁྱོད་དང་སྡོད་ནི་ཡོདན། །བདེ་བ་གཞན་ཅིག་མ་ཐོང་། །

 

གླུ་ཚིག་བརྩམ་མི། སློབ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཛིན།